═══════════════════════════════════════════════════════
ASTROSHELLE — Méline Gadji
Dernière mise à jour : mai 2026 / Last updated: May 2026
═══════════════════════════════════════════════════════

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT / DATA CONTROLLER

Méline Gadji, auto-entrepreneuse
Nom commercial : ASTROSHELLE
SIRET : 840 479 463 00027
Site web : https://astroshelle.fr
Contact : hello@astroshelle.fr

Méline Gadji, sole trader (auto-entrepreneur)
Trading name: ASTROSHELLE
French Company Number: 840 479 463 00027
Website: https://astroshelle.fr
Contact: hello@astroshelle.fr

───────────────────────────────────────────────────────

2. DONNÉES COLLECTÉES / DATA WE COLLECT

Lors de l’achat d’un service sur ce site, nous collectons :

• Nom et prénom
• Adresse e-mail
• Données de paiement (traitées exclusivement par Stripe et PayPal — nous n’avons pas accès à vos données bancaires complètes)
• Adresse IP et type de navigateur (à des fins de sécurité et de lutte contre la fraude)

When you purchase a service on this website, we collect:

• First and last name
• Email address
• Payment data (processed exclusively by Stripe and PayPal — we do not have access to your full banking details)
• IP address and browser type (for security and fraud prevention purposes)

───────────────────────────────────────────────────────

3. FINALITÉS ET BASE LÉGALE / PURPOSES AND LEGAL BASIS

Vos données sont utilisées pour :

• Traiter votre commande et vous envoyer votre prestation (base légale : exécution du contrat)
• Vous envoyer une confirmation d’achat et une facture (base légale : obligation légale)
• Répondre à vos demandes de remboursement ou réclamations (base légale : exécution du contrat)
• Vous envoyer des communications marketing, uniquement si vous y avez consenti (base légale : consentement)

Your data is used to:

• Process your order and deliver your service (legal basis: performance of contract)
• Send you a purchase confirmation and invoice (legal basis: legal obligation)
• Handle refund requests and complaints (legal basis: performance of contract)
• Send you marketing communications, only if you have consented (legal basis: consent)

───────────────────────────────────────────────────────

4. PRESTATAIRES DE PAIEMENT / PAYMENT PROCESSORS

Les paiements sont traités par :

• Stripe : https://stripe.com/fr/privacy
• PayPal : https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full

Payments are processed by:

• Stripe: https://stripe.com/en/privacy
• PayPal: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

Ces prestataires disposent de leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous invitons à les consulter.
These providers have their own privacy policies, which we invite you to review.

───────────────────────────────────────────────────────

5. DURÉE DE CONSERVATION / DATA RETENTION

Vos données de commande sont conservées pendant 10 ans conformément aux obligations comptables et fiscales françaises.
Vos données de contact sont conservées jusqu’à votre demande de suppression.

Your order data is retained for 10 years in accordance with French accounting and tax obligations.
Your contact data is retained until you request deletion.

───────────────────────────────────────────────────────

6. VOS DROITS / YOUR RIGHTS

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès à vos données
• Droit de rectification
• Droit à l’effacement (“droit à l’oubli”)
• Droit à la limitation du traitement
• Droit d’opposition
• Droit à la portabilité

Pour exercer ces droits, contactez-nous à : [ton email]
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr

Under the GDPR, you have the following rights:

• Right of access to your data
• Right to rectification
• Right to erasure (“right to be forgotten”)
• Right to restriction of processing
• Right to object
• Right to data portability

To exercise these rights, contact us at: [your email]
You may also lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority): www.cnil.fr

───────────────────────────────────────────────────────

7. COOKIES

Ce site utilise des cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement de la boutique (panier d’achat, session utilisateur). Aucun cookie publicitaire n’est utilisé.

This website uses technical cookies necessary for the proper functioning of the store (shopping cart, user session). No advertising cookies are used.

───────────────────────────────────────────────────────

8. MODIFICATIONS / UPDATES

Cette politique peut être mise à jour à tout moment. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.

This policy may be updated at any time. The date of the last update is indicated at the top of this document.

═══════════════════════════════════════════════════════